عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابه لكنه كأى طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama her çocuk gibi
| Özel bir gün değilse oyuncak alınmayacağını bilir, ama her çocuk gibi... etrafa bir göz atmak ister. | Open Subtitles | يعلم أنه لن يحصل على شىء ما لم iيكن هناك مناسبة خاصة أو ما شابه لكنه كأى طفل , يريد الدخول والقاء نظرة |
| Özel bir gün değilse oyuncak alınmayacağını bilir, ama her çocuk gibi... etrafa bir göz atmak ister. | Open Subtitles | يعلم أنه لن يحصل على شىء ما لم iيكن هناك مناسبة خاصة أو ما شابه لكنه كأى طفل , يريد الدخول والقاء نظرة |