عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابوث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sept
| Araba kullanamam Ahbap, Bugün Sept Günü... - Ne? | Open Subtitles | -لا أستطيع أن أقود السيـّارة (دوود) إنـّه إيرف شابوث |
| - Sept Günü... | Open Subtitles | -ماذا؟ -إيرف شابوث |
| Sept Günüm ya! | Open Subtitles | شومر شابوث! |