عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şahpur
| Yılladır Şahpur, tek keyif aldığım şey onu düşünmek. | Open Subtitles | لسنوات عديدة الآن يا (شابور) و بهجتي الوحيدة هي التفكير فيه. |
| Mektep arkadaşınız Şahpur, hünerlerinizden övgüyle söz etti. | Open Subtitles | زميل مدرستك، (شابور)، أشاد بالعديد من مواهبك. |
| Nereye, Şahpur? | Open Subtitles | إلى إين (شابور)؟ |
| Nerede o, Şahpur? | Open Subtitles | أين هي يا (شابور)؟ |