عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chabert
-
Shapiro
-
Shapir
| Mathieu, Chabert! | Open Subtitles | ماتيو، شابير |
| - Shapiro bana, senin yazılarını gösterme nezaketini gösterdi. | Open Subtitles | شابير آخذ حريته و اراني نَـصّـك |
| Shapiro'ya ne dersin? | Open Subtitles | (ماذا عن (شابير |
| Adım Clyde Brenek. Tzadok Shapir'i arıyorum. | Open Subtitles | إسمي هو (كلايد برينيك) ابحث عن (صادق شابير) |
| Haham Shapir bunu nereden aldığını bilmek istiyor. | Open Subtitles | (ريب شابير) يريد أن يعرف من أين حصلت عليها ؟ |