| Chappelle beni burada istemiyor. Kendi adamları var, ben onlardan değilim. | Open Subtitles | لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم |
| Hayır, bu Chappelle'le işleri kızıştırır, en son ihtiyacım olan şey. | Open Subtitles | لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله |
| Bay Chappelle, bir saniye bakar mısınız? | Open Subtitles | السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة |
| Kanıt olmadan Chapelle'e gidersek bizi haşlar. | Open Subtitles | اذا ذهبنا الى "شابيل" بدون دليل سوف يعاقبنا |
| - Benden başka Tony, Mason ve Chapelle. | Open Subtitles | بالاضافه الي ، هناك "تونى" و "ميسون" و "شابيل" |
| CTU Bölüm başkanı Ryan Chappelle'den acil bir mesaj aldım. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل |
| Bay Chappelle analizin birkaç dakikaya biteceğini söylemiş. | Open Subtitles | سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة |
| Bunları gece veritabanına işle. Brifing için Chappelle'e gerekecek. | Open Subtitles | ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع |
| Chappelle'e gidip sana helikopter istersem kabul etmez. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض |
| Chappelle'i duydun. Jack'e olduğunu bilirse bize helikopter vermez. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Ryan Chappelle'in oraya durumu tayin etmeye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف |
| Hâlâ görevde. Burada bekle. Ryan Chappelle'e geldiğinizi söyleyeyim. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Beni terfi ettiremezsin George. Yalnızca Chappelle bunu yapabilir. | Open Subtitles | لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك |
| Evet evet. Chappelle'i aradım bile. | Open Subtitles | اجل ، لقد تحدثت الى شابيل للتو |
| Chappelle Başkan'ı arayacak. Seni de istiyor. | Open Subtitles | شابيل يريدك أن تخبر أنت الرئيس |
| Chappelle bu toplantıyı niye düzenledi biliyor musun? | Open Subtitles | لماذا يريد شابيل عقد هذا الاجتماع الآن؟ |
| Chappelle arkadan iş çevirdiğini farkederse... | Open Subtitles | إذا عرف شابيل بالأمر سوف ينتهي بك الأمر |
| Chapelle, Jack hakkındaki son değerlendirmesini yapmadan önce seninle konuşmak isteyecek. | Open Subtitles | قبل ان يضع "شابيل" تقييمه النهائى بخصوص "جاك" ، سوف يتحدث معك |
| Ve kabul edelim Nina konu Jack olunca pek tarafsız değil, Chapelle de bunu biliyor. | Open Subtitles | دعنا نواجه الامر ، "نينا" نزيهه جداً فيما يتعلق بـ"جاك" و "شابيل" يعرف هذا |
| Bölge müdürümüz Ryan Chapelle izin almaya çalışıyor. | Open Subtitles | مديرنا "رايان شابيل" يعمل على التحقيق معه |
| Tek kelime daha etmiyorum. Chapelle'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لن اقول كلمه اخرى ، اريد التحدث مع "شابيل" |
| Ryan Chappell'in ve neredeyse binlerce sivilin ölümünden sorumlu olan daha milyonlarcasını da öldürmeye niyetli olan bir adamın kaçmasına yardım ettin. | Open Subtitles | لم تكن هذه نيتى يسّرت هروب رجل كان مسؤولاً عن (موت (ريان شابيل وحوالى ألف مدنى |
| Virginia'ya özgü çiçek hangisi Bayan Chapil? | Open Subtitles | سيدة (شابيل)، الزهرة الرسمية لـ"فيرجينيا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 