"شاب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç bir
• daki genç
• bir erkek
• bir erkekle
• 'da genç
• genci

Eminim yapacak milyonlarca şeyin vardır, senin gibi genç bir çocuğun.
شاب في مقتبل العمر مثلك حتماً لديه دزائن من الأمور لعملها

Sık sık toyluktan tecrübeye uzanan bir maceradaki genç bir adamdır bu.
في كثير من الأحيان لا، شاب في رحلة من البراءة إلى الخبرة.

Londra'daki genç cerrahlar arasında en iyisi sizmişsiniz.
يُقال أنك أفضل جراح شاب في "لندن"

Bu hayalet bir erkek ve otuzlarının sonunda alnı da açık mı?
مهلا ، هل كان الشبح شاب في أواخر الثلاثينات وله جبهه بارزة؟

Yüzmeden dönerken onu kendi yaşlarında bir erkekle gördüm.
عائدًا من فترة سباحتي, رأيتها مع شاب في مثل سنّها.

Kuzey Nijerya'da genç bir adam, ona bugün ki konuşma için 'Saminu' diyeceğim, bana bunun kolay olmayacağını açıkça gösterdi.
شاب في الشمال النيجيري لهدف يتعلق بنقاش اليوم سنطلق عليه اسم "سامينو" اتضح لي بأنه لن يكون سهلاً

Filistinliler İsrailli askerlerin 20 yaşında bir genci öldürdüğünü ve 2'si ağır olmak üzere 10 kişiyi yaraladığını bildirmiş.
الفلسطنيون ابلغو أن جنود الجيش الإسرائيلي قتلوا شاب في العشرين من عمره وجرحوا عشرة آخرين، اثنين في حالة خطرة

Ve her şey yaklaşık on yıl önce, McKinsey firmasının Johannesburg'da açtığı ilk Afrika ofisinde genç bir danışman olarak başladı.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.

William Whewell adlı genç bir Cambridge öğrencisi ayağa kalktı ve seyirciyi susturdu.
ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور.

Grubumdaki genç bir bilim insanı, dev çarpışmanın dönüşünü değiştirmeye çalıştığımızı öne sürdü.
اقترح عالم شاب في فريقي أن نحاول تغيير دوران الاصطدام العملاق.

Çünkü böylece temiz bir sayfa ile başlayacaksın ve çiftlikteki genç bir adamı etki altına alabileceksin.
لأنك ستبدأ مع سجلا نظيفا والتأثيرعلى شاب في حظيرة

Londra'daki genç cerrahlar arasında en iyisi sizmişsiniz.
يُقال أنك أفضل جراح شاب في "لندن" حقاً؟

Eğer seni tanıyorsam bu hikayenin sonunda bir erkek vardır.
حسنا , لو كنت اعرفك, هناك شاب في نهايه القصه.

Ekip lideri Girish Wagh'di. Pune'den 34 yaşında bir erkek.
لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ

Seks düşkünü denmek için bir erkek kaç kızla yatmalı?
وكم فتاة يتوجب على شاب في عمري ان ينام معهم ليكون مُختلط الجنس؟

Ben de bu gece bizim okuldan bir erkekle tanıştım ve yarın ararım herhalde onu.
تبادلت القبل مع شاب شاب في الثانوية واظن انه سيتصل غدا

Odanızda bir erkekle yalnız kaldığınızı öğrenirlerse ne olur?
ماذا لو علموا بأنكِ كنتِ لوحدكِ مع شاب في غرفة نومكِ؟

- Elin tuvalette bir erkekle birlikte.
-ايلين بصحبة شاب في الحمام

İlk kez 1866 yılında bir edebiyat dergisinde seri olarak yayınlanan roman, Saint Petersburg'da genç bir hukuk öğrencisi olan Rodion Romanovich Raskolnikov'un hikâyesini anlatıyor.
نُشرت لأول مرة في مجلة أدبية عام 1866، تحكي الرواية قصة روديون رومانوفيتش راسكولنيكوف، طالب قانون شاب في سانت بيترسبيرج.

Gerçek cesaret bir genci düelloda öldürmek değil bir kadının gözlerinin içine bakıp ona hislerini söyleyebilmektir.
الشجاعة الحقيقية هي ليس أن تقوم بقتل شاب في مبارزة أتحداك أن تنظر بعيني امرأة وتقول لها مشاعرك