عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاتراسال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chatrasaal
| Kral Chatrasaal sandıklar dolusu hediye göndermiş. | Open Subtitles | الملك شاتراسال اغدق علينا بالعطايا |
| Kral Chatrasaal'ın hediye sunmak için kızını göndermesine gerek yoktu. | Open Subtitles | ما كان هنالك حاجة ان يرسل الملك شاتراسال ابنته كل هذه المسافة لامر بسيط مثل تسليم الهدايا! |
| Kral Chatrasaal'ın Kızı ve Peshwa'nın konuğudur. | Open Subtitles | الملك شاتراسال وضيفة عند بيشوا |
| Kral Chatrasaal'ın kızı. | Open Subtitles | هذه ابنة الملك شاتراسال |