| Chatelet' e kadar Bibliotheque yönüne git. Ve sonra tren değiştir. | Open Subtitles | ' اتجه الى مكتبه ' شاتليه بعدها غيّر الاتجاه. |
| Böyle harika bir tiyatroda çalmak ne mutluluk. Chatelet! | Open Subtitles | يا لها من روعة بالعزف هنا على مسرح شاتليه. |
| Chatelet'de olanlarla alakası olan hiçirşey yok. | Open Subtitles | ليس لديهم شيئ ليفعلوه مع ماحدث في شاتليه |
| Paris'e gitmemiz gerekiyor, ünlü Chatelet Tiyatrosu'nda bir konser vermek için. | Open Subtitles | للقيام بكونشرتو على مسرح شاتليه الشهير. |
| Chatelet Hapishanesi'nin içeriden daha iyi gözüktüğünden şüpheliyim. | Open Subtitles | اشك , اذا كان يبدو جيداً من داخل سجن "شاتليه" |
| Paris'te bir konser, Chatelet'de. | Open Subtitles | حفلة موسيقية في مسرح شاتليه. |
| Duplessis'di. Chatelet Tiyatrosu, Çaykovski konseri için. | Open Subtitles | (دوبلسيس)، مسرح شاتليه كونشرتو تشايكوفيسكي. |
| Chatelet Tiyatrosu'nda bir konser. | Open Subtitles | حفلة موسيقية على مسرح شاتليه. |
| - Evet, Chatelet'de! | Open Subtitles | ـ أجل ، على مسرح شاتليه. |
| - Ama ödemeyle Chatelet... ilgileniyor. | Open Subtitles | ـ لكن هذا على مسرح شاتليه. |
| - Hiç. Chatelet'i iptal et. | Open Subtitles | ـ لا شيء، قمت بإلغاء شاتليه. |
| D'Artagnan bu sabah onda Chatelet'e götürüldü. | Open Subtitles | (دارتانيان) نقل إلى "شاتليه" في العاشرة من هذا الصباح |
| Chatelet'de aktarma yapacaksın. | Open Subtitles | ! "ينبغي أن تنعطف عند "شاتليه |
| Yarın Chatelet Tiyatrosu'ndakiler Leonid'e telefon edecekler, | Open Subtitles | غدا ستتصل إدارة مسرح شاتليه بـ(ليونيد). |
| Hayir, Chatelet'i geçin. | Open Subtitles | إذهب عبر شارع (شاتليه)! |
| Chatelet Tiyatrosu Yöneticisi. | Open Subtitles | دوبلسيس) ، مدير مسرح شاتليه)... |
| Chatelet'de! | Open Subtitles | في شاتليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 