| Şimdi "Herkes Ned Flanders'tan Nefret Eder"in William Shatner versiyonunu dinleyelim. | Open Subtitles | الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز |
| Fakat bir arkadaşım o ve William Shatner'ın seksenlerde çektikleri bir dizinin yönetmeniydi. | Open Subtitles | ولكن أحد أصدقائي ، شاركها في حلقة مسلسل هي وويليام شاتنر في الثمانينات |
| Baba, seni ezdiğim ve Bay Shatner'ı öldürdüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أبي .. آسفة اني صدمتك بالسيارة وقتلت السيد شاتنر |
| Onu Uzay Yolu'nda William Shatner'ın yerine getirilen adam olarak da bilirsiniz. Görünen o ki... | Open Subtitles | ربما تتذكرونه فهو الممثل الذي تم تبديلة ب ويليام شاتنر في ستار تريك. |
| Evet. Shatner evini hayranlarından korumak için yardım ettiğimizde vermişti. | Open Subtitles | إنه كذلك، شاتنر أعطانا إياه عندما ساعدناه لتأمين منزله |
| Çocukluğumdan beri ama William Shatner'ın idrar yolu enfeksiyonuna kadar bu işi ciddiye almamıştım. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلاً آه لم أكن حقاً جدياً حتى عدوى المثانة لويليام شاتنر |
| Rutledge Üniversitesi mezunu beyaz bir protestan olan William Shatner'ı canlandırdı. | Open Subtitles | من تمثيل "ويليام شاتنر بعد أربع سنوات من تمثيله أخر حلقة مسلسل "ستار تريك |
| - Selam Susy. - Selam Shatner. | Open Subtitles | "مرحباً يا "سوزى "مرحباً يا "شاتنر |
| Şöhret yapmış birçok musevi komedyen var mesela Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... ve Mel Brooks. | Open Subtitles | هناك أكثر من كوميديان يهودي بارز، منهم (لوران باكال)، (دينا شوري)، (وليام شاتنر)، و(ميل بروكس). |
| Bu sahnede ikinizde arabadasınız, Bill Shatner'da civarda takılıyor. | Open Subtitles | في هذه المشهد سيكون كلاكما في السيارة و (بيل شاتنر) متعلق بغطاء المحرك |
| Ben William Shatner. | Open Subtitles | أنا ويليام شاتنر سيارتي تعطلت |
| William Shatner'a çarptım. | Open Subtitles | لقد صدمت ويليام شاتنر |
| Bir kere ateşlendi. O da, William Shatner'ı başka bir kaset daha yapmaktan vazgeçirmek için. | Open Subtitles | لم يطلق إلا مرة واحدة لمنع (ويليام شاتنر) من إصدار ألبوم آخر |
| Dinle, Shatner'a söyledim, şimdi de sana söylüyorum: | Open Subtitles | (اسمع, لقد قلتها للمثل (شاتنر و أقولها لك الآن |
| Shatner olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه شاتنر |
| Mesela, neden William Shatner yeni Star Trek filminde oynamadı? | Open Subtitles | للتفكير بها في العالم الحقيقي على سبيل المثال (لماذا لم يمثل (ويليام شاتنر في فيلم (رحلة النجوم) الجديد؟ |
| Ben kuramsal fiziğin William Shatner'iyim. | Open Subtitles | أنا بمثابة (ويليام شاتنر) في مجال الفيزياء النظرية |
| Evet, kuramsal fiziğin William Shatner'inin tek ihtiyacı olan ego patlamasıydı. | Open Subtitles | طوبى له أجل, فكل ما كان ينقص (من بمثابة (ويليام شاتنر في الفيزياء النظرية هو تعزيز لغروره |
| William Shatner olarak ona gitmesini söyle. | Open Subtitles | أقول له الخروج. ويليام شاتنر. |
| Bana genç William Shatner'ı hatırlattı. | Open Subtitles | لقد ذكّرني بـــ "وليام شاتنر" الشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 