Sen bir Chaturvedi değilsin, öyleyse bu bilgeliği nereden aldın. | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون مشهورا مع انك لست شاتورفيدي ؟ |
Chaturvedi'nin ayakları altında... ..Vishwas Rao onun olduğu binaya gidiyor. | Open Subtitles | انها تحت اقدام شاتورفيدي انها في البناية التي يتكلم منها الوزير |
Chaturvedi, Planın çok iyiydi ama bir hata... ..yaptın. | Open Subtitles | خطتك كانت جيدة جداً , شاتورفيدي ولكنك أخطأت |
Hayır. onunla konuşursam Chaturvedi.. ..bina da olduğumu anlar. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك , سوف يعرف شاتورفيدي انني داخل المبنى |
Efendim, bakan yardımcısı Chaturvedi ve birkaç terörist.. ..binanın üst kısmını ele geçirmis. | Open Subtitles | شاتورفيدي وبعض الارهابيين قد استولوا على هذا المبنى |
Chaturvedi Bey'in onuru ona yetmemişti. | Open Subtitles | ولكن كان هذا المجد لا يكفي ل السيد شاتورفيدي. |
Chaturvedi Bey şoka girmiştir. | Open Subtitles | لام متأكدا السيد شاتورفيدي يجب أن تكون صدمة. |
Asıl soru, Harish Chaturvedi, Suvaj Rawa ve Arun Gupta'nın bir kaza sonucu mu öldü? | Open Subtitles | السؤال هو هل هاريش شاتورفيدي و سورا راوت و أرون جوبتا ماتوا في الحادث؟ |
Şimdi yardımcım Chaturvedi sorularınıza cevap verecektir. Yaşasın Hindistan. | Open Subtitles | والان نائبي السيد/ شاتورفيدي سيرد على اسئلتكم , تحيا الهند |
Şimdi Chaturvedi onu kandırdığını.. | Open Subtitles | وعندما يعلم شاتورفيدي إنك خنته |
Babam, Diwakar Chaturvedi ...Pratapgarh'da postane müdürüydü. | Open Subtitles | والدي، Diwakar شاتورفيدي .. "وكان المدير العام للبريد في براتابجاره" |
Pawan Chaturvedi, Bay Chaturvedi'nin oğlu. | Open Subtitles | باوان شاتورفيدي، نجل السيد شاتورفيدي ل. |
Chaturvedi Bey, ben müfettiş Şharma konuşuyor. | Open Subtitles | انا الضابط كاران شرما سيد/ شاتورفيدي |
Avni Siddharth Chaturvedi. | Open Subtitles | فني سيدارت شاتورفيدي. |
Pawan Kumar Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان كومار شاتورفيدي. |
Chaturvedi'nin oğlu mu? | Open Subtitles | ابن شاتورفيدي على ذلك؟ |
Pawan Kumar Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان كومار شاتورفيدي. |