"شاجى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Shaggy

Bilmiyorum, Velma, Shaggy ve Scooby katledilmeden önce sadece yarına kadar vaktimiz var.
انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى.

Amcamın Shaggy ve Scooby'i eğitip de beni neden eğitmediğini anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

O sözde arkadaşın Shaggy sevmiyor ama.
على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Bu Ortaçağdan kalma bir efsane, Shaggy.
أنها أسطورة ,شاجى معظمها من العصور الوسطى

Shaggy, Bu sihir Griffin'i nasıl kontrol altına alınacağını gösteriyor.
شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من أجل التحكم والسيطرة على الجريفين

Hadi Shaggy, Asayı bulmamız gerek. Bu bir ipucu olabilir.
هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً

Shaggy'nin Scooby'nin valizimizi geride bıraktığına inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم.

Ve bu da Scooby'nin kazandığı zafer dansını yaptığı Shaggy'nin hafıza kartındaki video dosyası.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

Sağol Shaggy.
شكرا، شاجى. ، أنا سعيدة لأن رأيتكَ.

Kahraman olduğunu biliyordum Shaggy.
عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى.

Senin sözde dostun Shaggy.
ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Her şeyi kendi başına mı yaptın... yoksa Shaggy de yardım etti mi?
.. أعلمت ذلك بنفسك أم إستعنت بمساعدة أحد , من "شاجى" ؟

Shaggy, kız kardeşim Madelyn'i hatırlıyormusun?
شاجى هل تتذكر أختى الصغيرة ,مادلين ؟

Olmaz, Shaggy. Griffin bizim yeni gizemimiz.
لا ,شاجى ,الجرايفين كان غريب لنا كلنا

Shaggy, Shaggy, Shaggy. Aman tanrım, onu buldum.
شاجى ,شاجى ,شاجى يا ألهى ,لقد وجدتها

Cesur kahraman Shaggy Rogers, işte o benim.
نهم ,هذا أنا شاجى روجر أشجع الأبطال

Shaggy onu yakaladı. Bu inanılmaz değil mi?
شاجى لقد نلت منه ,أليس هذا مذهل ؟

- Bu gerçekten harikaydı, Mad. - Teşekkürler, Shaggy.
هذا كان رائعا جداً ,مادلين شكراً ,شاجى

Endişelenme, Shaggy. Elimde hâlâ fotoğraflar var.
لا تقلق, شاجى الصور مازالت لدى.

Bundan daha iyi olamazdı değil mi Shaggy?
لا يوجد ما هو افضل من ذلك يا "شاجى"؟