| Bu çok tuhaf. Sanki onu Shaggy ve Scooby'e verdiğini söyledin gibi. | Open Subtitles | هذا شؤم لقد بدت وكأنك قلتي أنكِ أعطيتها إلي شاجي وسكوبى |
| Hayır, şimdi ben Shaggy'im değil mi? | Open Subtitles | لا ، لا تغير الموضوع انا شاجي ؟ |
| Fred, Scooby, veya Shaggy? | Open Subtitles | فريد ,سكوبي, او شاجي |
| Shaggy'yi bir müzeye bırakırsanız onu, oyuncaklarıyla oynarken bulabilirsiniz. | Open Subtitles | أترك الأمر لـ(شاجي) ليأتي للمتحف ويجد على الفور الألعاب. |
| Coolsville'in, tamamlanması tam iki yıl süren en yeni turistik binasına... büyük zarar verirken görülen ekibin iki kilit ismi Norval Shaggy Rogers... ve Scoobert Sccoby Doo, tam bir facia yarattı. | Open Subtitles | لقد كانت كارثه علي أعضاء العصابه الاساسيين .... نورفيل , شاجي , روجرز . |
| Shaggy ve Scooby'e ipleri getirmelerini ben söyledim. | Open Subtitles | أنا من اخبر (شاجي) و (سكوبي) بأن يحضرا الحبال |
| Hemen kamyonete binin. Shaggy'le Scooby'i bulmalıyız. | Open Subtitles | اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب |
| Shaggy'le Scooby'i göremiyorum. | Open Subtitles | ( أنا لا أري (شاجي) و (سكوب - في أي مكان |
| Evet, sonra da Shaggy ve Gang'la suçluları yakalamaya gidiyor. | Open Subtitles | أجل، وبعد ذلك، يمكنها أن تذهب لحلّ ألغاز الجرائم مع (شاجي) والعصابة |
| Shaggy,Erie gölünün biyolojik olarak en sıcak ve en verimli gölleriden biri olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | (شاجي)، هل تعرف أن بحيرة (إري) تعدّأدفأ.. بحيرة وأكثر بحيرة بها إنتاج حيواني من بين مجموعة "البحيرات العظمى"؟ |
| Bu tür şeylerle gerçekten ilgileniyor musun,Shaggy? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مهتم بهذه الأمور، يا (شاجي)؟ |
| Shaggy'e çıkma konusunda ne gibi tavsiyeler verdin acaba? | Open Subtitles | ما هي النصيحة التي أعطيتها لـ(شاجي) بشأن المواعدة؟ |
| Korkarım bunun çok daha normal bir açıklaması vardır Shaggy. | Open Subtitles | أخشى أن تفسير ما حدث أقل إخافة من ذلك، يا (شاجي) |
| Fred,Shaggy'e ilişkimizin öylesine mi olduğunu söyledin sen? | Open Subtitles | ( (فريد)، هل قلت شيئاً لـ(شاجي.. بشأن أننا في علاقة مؤقتة للمرح فقط؟ .. |
| Shaggy,çok tatlısın ama tamda bir araştırmanın ortasındayız şuan. | Open Subtitles | ( شاجي)، هذا لطف منك.. ولكننا في وسط تحقيق .. |
| - Ben Shaggy'im doğru mu? | Open Subtitles | انا شاجي ، صحيح ؟ |
| - Shaggy'nin nesi var ki? | Open Subtitles | ما العيب في شاجي ؟ |
| Çünkü Shaggy gibi giyinmemişsin. | Open Subtitles | لإنني لا اراك مرتديا مثل شاجي |
| Demek istediğimi tam olarak anlayamadın galiba, Shaggy. | Open Subtitles | هذا ليس بالضبط ما قصدته ، (شاجي). |
| Kızlar ile ben kasabanın batısında arama yaparız ve Scooby ile Shaggy de kasabanın doğusunda arama yaparlar. | Open Subtitles | الفتيات و أنا سوف نبحث بالجزء الغربي من المدينة... و(سكوبي) و(شاجي) يبحثون في الشرق. |
| Osha ve Tüylüköpek ile Son Ocak'a gideceksiniz. | Open Subtitles | أنت و(أوشا) و(شاجي دوغ)، تتجهون إلى (لاست هارث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 