عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاحب جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok solgun
-
kadar solgun
-
Çok solgunsun
| Çok solgun görünüyorsun doktor... | Open Subtitles | أنت تبدو شاحب جداً,أيها الطبيب... |
| O Çok solgun. | Open Subtitles | شاحب جداً |
| -O Çok solgun. | Open Subtitles | انه شاحب جداً |
| Ne kadar solgun. | Open Subtitles | كان محموماً الليله الماضيه انني لا افهم هذا انه شاحب جداً |
| Ne kadar solgun. | Open Subtitles | أنت شاحب جداً. |
| Çok solgun gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو شاحب جداً |