"شاحنة بيضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyaz minibüs
• Beyaz kamyon
• beyaz bir minibüs
• bir kamyonet
• bir minibüsün
• beyaz bir minübüs

beyaz minibüs olma. beyaz minibüs olma.
لا تكوني شاحنة بيضاء، لا تكوني شاحنة بيضاء.

Evet, şey, dün size telefon edilmişti galiba kiraladığınız şu beyaz minibüs için.
بلأمس بخصوص شاحنة بيضاء مؤجّره.

Belki de beyaz minibüs, maviye boyanmıştır.
ربما شاحنة بيضاء دُهِنَت بالأزرق

Beyaz kamyon o kulübenin önüne park etmiş ne yapıyor?
ماذا تفعل شاحنة بيضاء واقفة امام هذا الكوخ؟

Külüstür beyaz bir minibüs Fakahatchee Eyalet Özel Arazisi'ne sapıyor.
... هناك شاحنة بيضاء مسرعة باتجاه شاطئ محمية فاكاهاتشي ...

Belki o beyaz bir kamyonet veya diğer araçlardan biri.
ربما تكون شاحنة بيضاء أو ربما واحدة من المركبات الأخري

Şuradaki kadın beyaz bir minibüsün kaldırımın kenarından hızla uzaklaştığını söyledi.
امرأة هناك رأت شاحنة بيضاء تبتعد عن الرصيف هنا بجنون

Katilinin eski beyaz bir minübüs kullandığını düşünüyoruz.
نظن أن قاتلها كان يقود شاحنة بيضاء قديمة

Kuzey California'da kayıtlı sadece 98.000 adet beyaz minibüs var.
وفقط 98 ألف شاحنة بيضاء صغيرة مُسجّلة في شمال (كاليفورنيا).

Penceresiz beyaz minibüs.
إنها شاحنة بيضاء بلا نوافذ

New York'ta bir beyaz minibüs?
شاحنة بيضاء في مدينة نيويورك؟

beyaz minibüs yok. Mavi minibüs var.
لا يوجد شاحنة بيضاء,بل زرقاء

Bu o, beyaz minibüs yok.
انه هو ، لا شاحنة بيضاء

Eğer beyaz bir kamyonet veya Beyaz kamyon kullanıyorsanız--
لو أنك تقود شاحنة بيضاء ... . أوقاطرةبيضاء

Beyaz kamyon size geliyor.
هناك شاحنة بيضاء قادمة نحوك

Arkamızda beyaz bir minibüs var. İki turdur bizi takip ediyor.
خلفنا, شاحنة بيضاء كانت ورائنا لأخر دورتين

Konuştuğumuz sırada bile, beyaz bir minibüs yüzlerce insanı aynı gazeteci ve meslek arkadaşınız gibi saniyeler içinde öldürebilecek patlayıcı bir cihaz taşıyor.
في هذه الأثناء، شاحنة بيضاء تنقل قنبلة قادرة على قتل المئات من الأشخاص، بنفس طريقة مقتل بائع الصحف وزميلك الفدرالي.

Adamın dediğine göre plakası eşleşen beyaz bir minibüs kendi benzinliğinde durmuş 15 dakika önce ayrılmış, 100. yoldan kuzeye gidiyormuş.
رجل قال أنه رأى شاحنة بيضاء تطابق اللوحة المعدنية توقف للتو لتموين السيارة و غارد من خمسة عشر دقيقة متجهاً تجاه الشمال

Ama yan komşusu olay saatinde eski bir minibüsün dışarıda park halinde oluğunu görmüş.
لكن الجار في المنزل الآخر قال بأنه رآى شاحنة بيضاء قديمة متوقفة في الخارج قرب فترة زمن الوفاة لكن لم يلحظ لوحة السيارة

Emma'nın komşuları da evin yakınlarında beyaz bir minübüs görmüşlerdi.
الجيران رأوا شاحنة بيضاء " من مبنى " إيما