"شاحنة طعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek kamyonu
• yemek arabası
• yemek kamyonunun
• bir yemek

Soymak istediğin bir bankayı bir günde saatlerce gözetlemek için önüne yemek kamyonu park etmekten daha iyi bir yol var mı?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

İşte bu mahvolmuş bir yemek kamyonu.
. هذه شاحنة طعام مخرّبة للغاية

İlk önce erkek arkadaşını pataklıyor, ...sonra sana yemek arabası alıyor.
في البداية لكم صديقكِ الحميم بعدها قام بأهدائك شاحنة طعام.

- Neymiş? - yemek arabası tutsaymışım.
تعتقد بأنني يجب أن أحصل على "شاحنة طعام"!

Arkadaşlarıma kırmızı yüzlü kel kafalı, nefes alamayan birisiyle yemek kamyonunun arkasında yattığımı söyleme telâşında değilim.
بإقامـةعلاقـةمع شخصأحمرالوجـه,أصلع الرأس, كبيرالسن... -بمؤخرة شاحنة طعام

Bu bir yemek kamyonu.
هذه شاحنة طعام.

- Bu bir sokak çatışmasıydı. - O bir yemek kamyonu mu?
كانت مشكلة شوارع - هل هي شاحنة طعام ؟

Yakınlarda bir yemek kamyonu mu var?
هل هنك شاحنة طعام ستمر ؟

Gus, bunu iyice düşündüm ve yemek kamyonu işinin bizim için çok gaddar olduğuna karar verdim.
(غاس)، لقد فكرت بهذا مليّاً... وقررتُ أنّ العمل في شاحنة طعام أكثر قسوة مما يمكننا تحمّله.

Yapma, Gus, birazcık markalaşma, sosyal medya kampanyası... ve biraz da stratejik olarak basına sızdırılmış müstehcen resimlerle ünlü bir yemek kamyonu sahibi olabiliriz, şimdi, hadi.
{\pos(192,200)} بربّك يا (غاس)، مع القليل من العلامات التجارية، وحملة عبر وسائل التواصل الإجتماعي... {\pos(192,220)} وبعض الصور العارية المُسرّبة بإستراتيجية، يمكننا أن نكون ملاك شاحنة طعام مشهورين، والآن هيا.

Sokağın başında. Bir yemek arabası.
بأول الشارع إنها شاحنة طعام

- yemek arabası aldım.
-حصلت على شاحنة طعام

- Bu bir yemek arabası!
-هي بالفعل شاحنة طعام !

Kendisi Steak Me Home Tonight yemek kamyonunun sahibi!
شاحنة طعام "Steak Me Home Tonight"

bir yemek şirketinin kamyonetini sürüyordu. Bu salaklar neden bir yemek şirketinin kamyonetini sürsün ki?
لقد كان يقود شاحنة طعام - لمَ التوأم يحتاجان لشاحنة طعام؟