"شاحنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamyon
• kamyonu
• kamyonet
• kamyonun
• kamyoneti
• tır
• kamyonla
• pikap
• minibüs
• minibüse
• kamyonetin
• cip
• araç
• kamyonum
• kamyonette

Babam, hayatının iyi geçen yarısı boyunca, kamyon sürüp durdu.
أبى العجوز كان يقود شاحنه طيلة أفضل نصف فى حياته.

Dünyaca ünlü bir TV starı ve kamyon süren bir iri kıyımla oldun.
كان لديك نجم تلفزيوني مشهور على مستوى العالم وآخر جذاب والذي يقود شاحنه

Siz "küçük izciler" ne zaman bir Nazi kamyonu uçursanız 12 masum vuruluyor.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل

kamyonet falansa, dava edilmiş ve kaybetmiş demektir.
إذا كانت شاحنه صغيرة ، فذَّلك يعني إنّه دعوى قضائيه.

beni kamyonun altına fırlattı, 5 yıI boyunca beni hareketsiz bıraktı!
ألقيت شاحنه فى طريقى قذفت بى إلى الفراغ خمس سنوات

Söz konusu günün sabahında Malik'in kamyoneti bombalanan iletişim merkezinde görülmüş.
صباحيه اليوم المعنى شاحنه مالك تم رؤيتها قرب مبنى التجاره العالمى

Bir kamyon veya minübüse ihtiyacın olacak ve kiralık alamazsın.
ستحتاج شاحنه او سياره نقل ولا يمكنك ان تقوم باستئجارها

O şeyin etkisindeyken, iş sahalarımdan birisinin üzerinde hiç kamyon kullandın mı?
هل قدت شاحنه إلى داخل موقع عملى عندمل كنت تتناول هذه الأشياء

Annesinin kamyon altında kalmasına bile iddiaya girer o!
سوف يراهن على والدته ان تصدم بواسطة شاحنه

kamyon ve araba kullanamazsın yük taşıyamazsın, hiçbir yerde iş bulamazsın, artık sen öldün!
لن تقود شاحنه او تاكسى ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت

Lincolnshire'a bir kamyon patatesi geri yollayacağım.
لقد عزمت على إرسال شاحنه تعبئهم إلى لينكوشير هذه الليله

kamyon sürebileceğin büyük koridorlar olduğunu söyledi.
لقد قال أنه ملئ بالثغرات يمكنك أن تقود شاحنه خلاله

Bununla kamyon kullanan bir fili ve sonra da kamyonu durdurabilirsiniz.
يمكن ان يسحق فيل في شاحنه و يدمر الشاحنه ايضا

Kuzenimin kamyonu var. 5 saatte orada oluruz.
قريبى لديه شاحنه يمكننا ان نكون هناك فى 5 ساعات

Yan tarafında üzerinde Waldo'nun olacağı, ekranı olan bir kamyonet ayarlarız.
نحضر شاحنه كبيره بها شاشه عملاقه و فريق العمل بالداخل

Bu yüzden açık bir kamyonet içinde taşınamazlar, yağmurdan korunmaları gerekir.
لذلك لا يمكن نقلها على شاحنه مفتوحه يجب ان يكونوا محميات من المطر

Moleküllerim tekrar düzenlendi, ve hareket eden bir kamyonun yanından atıldım.
لقد تم إعادة ترتيب جزيئاتي و قد تم دفعي من جانب شاحنه متحركه

Telefon tamir kamyoneti, 2. kata sepet.
شاحنه اصلاح الهواتف تنتظر فى الطابق الثانى

Böyle bir tır satın almanın kolay mı olduğunu sanıyorsun? Bu küçük.
لتتمكن من شراء شاحنه كهذه هل تعتقد انها رخيصه الثمن..

Ben yürürken ağaçları ilaçlayan bir kamyonla rastlaştım.
و عندما دخلت دخلت شاحنه كانت تحوى سبراى للاشجار

pikap kullanan bir adam arıyoruz da.
كما ترى ، نحن نبحث عن احدهم مع شاحنه

anlıyorum, fakat bu çalıntı bir minibüs... burda bırakırsan daha iyi olur.
انا اقدر ذلك ولكنها .. شاحنه مسروقه لذا اعتقد انه من الافضل تركها هنا

Hayır, birini öldürmek istiyorsan arabadan çıkıp, minibüse atmazsın.
لا, ان كنت تريد قتل شخص ما, لا تأتي وتلقي به في شاحنه.

Duvarda asılı olmasına veya kamyonetin arkasına atılmasına veya alabalık tutmasına kim karar veriyor?
...يُقرر متى يُعلق على الحائط ...أو يركب فى ظهر شاحنه او يصطاد السلامون ؟

Temizlik ekibin oradayken yeşil bir cip görmedi mi?
هل حدث و أن رأى فريق التنظيف خاصتك شاحنه خضراء بينما كانوا هناك؟

Çalıştırdıkları donanımı göz önünde bulundurursak, büyük bir araç aramamız lazım, yarı römork donanımlı bir araç gibi.
بحكم المعدات الكثيره لديهم فنحن نتحدث عن مركبه كبيره.. ربما شاحنه مسحوبه

Beni bekleyen bir çöp kamyonum var.
هناك شاحنه قمامه عليها إسمي بإنتظاري

Dev bir kamyonette doğduğunu da nereden çıkarttın?
التي ولدت بها لماذا تعتقدين انها ولدت في شاحنه