"شارباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıyık
• bıyığın
• bıyığı
• Bıyıktı

Lady Bird'ünüze bıyık ve sakal çizmiş olsa siz ne hissedersiniz?
مثلي مثلاً ثم رسم شارباً ولحية على وجه طائركم الجميل

Eğer vaktim olursa, bıyık bırakıp siyah gözlük takarım.
عندما يكون عندي وقت سأربي شارباً وأشتري زوجاً من النظارات السوداء

Artık bıyığın çıkmayacak.
نعم , هل تعلم أنّك حتى الآن لم تربي شارباً , يا صبي

Neden hâlihazırda bir bıyığın olmasına rağmen bıyık takıyorsun?
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك

Bunun gibi bir bıyığı daha önce de görmüştüm, Kim bırakmıştı biliyor musunuz?
لقد رأيت شارباً كهذا من قبل، وأتعلمون لمن كان يعود؟

- Bıyıktı!
كان شارباً

"Sana ufak bir bıyık çizelim, eline bu silahı da aldın mı kimse seni tanımaz." demiştik.
قلنا له, "سنرسم لك شارباً صغيراً, وادخل حاملاً مسدساً. "لا أحد سيعرف من أنت."

Ama onun gibi davranmaya başlayacaksan bir bıyık taksan iyi olur çünkü saçmalamaya başlıyorsun!
لكن إذا كنت ستتصرفين مثله فضعى شارباً

Dönüp tekrar savaşırsan, bıyık bırakmana izin verirler.
تعود للحرب سيدعونك تطيل شارباً.

Sana bıyık yapıyor.
إنه يعطيك شارباً.

Kızın yüzüne sakal ve bıyık yapıştırdı.
جعل لها شارباً ولحية لينموا على وجهها ! لم يفعــل - !

O bıyık değil, şeftali tüyü.
إنه ليس شارباً إنه بعض الزغب

-Onda bıyık bile çıkmaz ki.
لآ يمكنه حتى ان ينمي شارباً.

bıyığın var.
سيدي، أصبح لديك شارباً من الزبادي!

bıyığın var.
لديك شارباً من الزبادي.

- bıyığın olduğunu düşünüyordum.
-لوهلة اعتقدت بأنك تضع شارباً

Cehennemde uzattığını söylediği bir de bıyığı vardı.
كان يملك شارباً يقول إنه رباه في الجحيم.

Debra'nın bıyığı var.
ديبرا تملك شارباً

Muhteşem bir bıyığı vardı.
كان يمتلك شارباً رائعاً

Bıyıktı.
كان شارباً