عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارتكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kimliklerinizi
| Kimliklerinizi görebilir miyim beyler? | Open Subtitles | عليكما أن ترياني إياهما, صحيح ؟ هلاّ ترياني شارتكما أيها السيدان ؟ |
| - Evet. - Kimliklerinizi gösterin. | Open Subtitles | أعطني شارتكما. |