عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاردا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sharda
| Üzgünüm Sharda Ji ve Vishvash Ji. | Open Subtitles | أنا آسفة يا شاردا جى و فيشواس جى |
| Sharda kardeş bugün çalışmaya gelmedi mi? | Open Subtitles | الم تاتى الاخت شاردا لخدمتك اليوم ؟ |
| Doktor. Bu benim eşim. Sharda. | Open Subtitles | دكتور هذه زوجتي " شاردا " هذا الطبيب |
| Sharda Bai, bir bardak çay daha lütfen. | Open Subtitles | اخى شاردا كوب شاى اخر من فضلك |
| Sharda. | Open Subtitles | شاردا |
| Sharda. | Open Subtitles | شاردا |