| Biz içmiyoruz ama senin için güzel bir chardonnay'imiz var. | Open Subtitles | نحن لا تشرب، ولكن حصلنا على شاردونيه لطيفة بالنسبة لك. |
| Yeni Zelanda'dan chardonnay'imiz, ve pinot, merlot, syrah'ımız var. | Open Subtitles | لدينا شاردونيه من نيوزلاند وأيضاً بينوت , ميرلوت, وشراب العنب الأسود. |
| Yemeğin yanında biraz chardonnay ya da Merlot ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك |
| Mükemmel som balığı, Alma. ...hep bu gece benim monologumun kalanına katkıda bulunuyorlar. Şardoney üzümüyle mükemmel gider. | Open Subtitles | " سمك سلمون ممتاز " إيلما " وشراكة مثالية مع طبق " شاردونيه |
| Evet, sen Şardoney seven birisin. | Open Subtitles | أنت من النوع الذي يحب شاردونيه |
| Evet. Bay beyaz şarap ve Bayan Esrar ile sanırım. | Open Subtitles | نعم ، مع السيد شاردونيه و السيدة كانابيه |
| sonra mantığımı kullandım ve chardonnay ile Sauvignon Blanc 'ın farklı tür beyaz şarap olduğunu anladım ve chardonnaydan alayım dedim açıkçası, söylemesi kolay olan oydu. | TED | لكني استخدمت قدراتي الاستنتاجية وأدركتُ أن شاردونيه واسترلينيا بلان كانا نوعين منفصلين من النبيذ الابيض، ولذلك، أخبرتها أنني أرغبُ في تناول شاردونيه، لأن هذا النوع بصراحة كان أسهل بالنسبة إلي لنطقه. |
| Ben onu Mısır gevreği kâsesinden chardonnay içerken gördüm ve bluzuna dökülenleri yalamaya çalışırken | Open Subtitles | لقد رأيتها تشرب مشروب شاردونيه من وعاء الحبوب رأيتها وهي تمتص المشروب من على بلوزة |
| - Bir kadeh chardonnay daha mı istiyorsun? - Evet, istiyorum. | Open Subtitles | لا تحتاجي الى شاردونيه اخر اوه اعتقد انني بحاجة |
| O içtiğin chardonnay beş para etmez. | Open Subtitles | تقي بي شاردونيه الذي تقومي بشربه يعتبر كالقمامه |
| Evet, Milano usulü dana eti ve insanı hayal kırıklığına uğratan bir şişe chardonnay'yle birlikte. | Open Subtitles | أجل _جبنا إلى جنب مع لحم العجل و نبيذ شاردونيه المخيب للامال |
| Bir şişe chardonnay bulduk ve müessesemizin ikramdır diyelim ve tüm bu olanları unutalım. | Open Subtitles | ما رأيك في أن نجد لكَ قنينة من "شاردونيه" وعلى حساب الفندق, وننسى كل هذا الأمر؟ |
| Çünkü ben de tam buzluğa senin için bir özür chardonnay'i atmıştım. | Open Subtitles | لأنني وضعت بعض اعتذار الـ "شاردونيه" لكِ في الثلاجة هل تودين القدوم ؟ |
| Ama size chardonnay getirdim. | Open Subtitles | ولكن حاولت أن أجلب لكم بعض من شاردونيه |
| Bir bardak en meşelenmiş* chardonnay alayım, lütfen. | Open Subtitles | سأنتاول كأساً من الأوكيست شاردونيه" رجاءً" |
| Şardoney seven birine benziyorsun. | Open Subtitles | "يبدو و كأنك تحبين "شاردونيه |
| Sen aradığında beyaz şarap içiyordum... bu yüzden taksi çağırmam gerekti. | Open Subtitles | كنت أعدّ مشروب الـ"شاردونيه" عندما اتصلت ، اضطررتُ لأخذ أجرة |
| Bir beyaz şarap. | Open Subtitles | سيظفر بكِ ' واحد من الــ 'شاردونيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 