عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارع دولدام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doldam caddesinde
| Eğer bir çift Doldam caddesinde yürürse, ayrılırlar. | Open Subtitles | إذا مشى إثنان في شارع دولدام فسوف يفترقوا |
| Öyleyse ilk kar yağışında Doldam caddesinde yürüyelim. | Open Subtitles | إذن لنتمشى في شارع دولدام أثناء أول تساقط للثلج |
| Birlikte Doldam caddesinde yürüyeceğimizin sözü.... | Open Subtitles | الوعد الذي قطعناه بأن نمشي في شارع دولدام |
| Doldam caddesinde Min'i bekledim. | Open Subtitles | إنتظرت مين في شارع دولدام |