"شارلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Charlie
• Charles
• Charley
• CharIie

Yalnız adı Charlie olan Vietnamlı bulmak çok zor oluyor.
انه شئ صعب جدا ان تجد شخص فيتنامى اسمه شارلى

Charlie'yi görmek istiyorsan Cadılar Bayramı partisi verip yeğenini davet etmene gerek yok.
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه

Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu.
رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه

Bütün gece aradılar, ama Charlie'nin bedenini bir türlü bulamadılar.
بحثوا طوال الليل لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً

10.000 dolar civarında ben biriktirmiştim ve Charlie Meadows da, ipotek karşılığı borç vermeye söz veriyor.
لقد وفُرت حوالى 10 الاف وقد وعدنى شارلى ميدوز ان يُقرضنى الباقى على اساس الرهن

Barrow Ç etesi'ydi Charlie. Galiba Oklahoma'ya doğru gidiyorlar.
كانت هذه عصابة بارو , شارلى واصلت طريقها نحو أوكلاهوما

Charlie, ateş etmeyin! Ç ocuklar çapraz ateşte kaldı!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Charlie'yi de öğrenmiş olabilirler ama planım işe yarayacak.
و ربما يكتشفون شيئا عن شارلى هنا لكن الخطه لا زالت تعمل

Ton balığı Charlie mi? Hadi oradan. Harekete geçelim.
شارلى بتاع التونه تحرك من هنا , ودعنا نقوم بفعل ما

Kahrolası Viet Konglar kasabada. Charlie'ler genelevdeler.
المقاومة الملاعين فى البلدة الليلة شارلى فى بيت الدعارة

Charlie'ler bu gece karı düzüyor. Çok çalıştılar, bizi geberterek.
شارلى ذهب لممارسة الجنس انه يعمل بجد لقتلنا , أليس كذلك؟

Tamam, bana göre olmadığını biliyorum ama Charlie o kadar mesafeli davranıyor ki.
أنا أعرف أنه أمر وضيع جدا ولكن شارلى بعيد جدا مؤخرا

Buck, Charlie'nin yardıma ihtiyacı olduğunu düşündü.
باك أشار الى أن شارلى يحتاج الى المساعدة

Biliyor musun Charlie? Belki de bu iyi bir fikir değil.
هل تعرف شارلى ربما لا تكون هذه فكره جيده جدا

- Burada büyümeme rağmen oraları ben de bilmem. - Onu yakalamıştım Charlie.
ـ أنا نفسى لم أكن أعرف معظمهم ـ كان ملكى يا شارلى

O ve Charlie Chaplin, popüler medyanın parlayan yıldızlarıydılar.
هو وربما شارلى شابلن كانا الملوك السائدون فى أجهزة الإعلام الشعبية

Charlie burada olsaydı daha mı iyi olurdu?
إن كان شارلى موجود هل كان سيجعل اليوم جميلاً؟

Tatlım, Charlie böyle korkunç bir şeyi neden yapmış olabilir?
حبيبتى، لماذا يقوم شارلى بمثل هذه الأفعال البشعة؟

Charlie! Charlie!
شارلى، شارلى، شارلى، شارلى، شارلى، شارلى

Bunun bir oyun olduğunu düşünüyor sana ulaşmak için Charlie'yi kullanıyor.
إنها تعتقدها لعبة فهى تستخدم شارلى لإغضابك

İngiliz göçmenler Charles Kalesi'ne sığınmıştı.
المستعمرون الإنجليز إحتاجوا لملاذ. فى قلعة شارلى.

Affedersiniz efendim, ama üçüncü mühendis Charley bana dedi ki milin yakınında gemi omurgası yalnızca 2.5 cm. kalınlığındaymış.
أسف سيدى لكن شارلى المهندس الثالث قال لى ان سماكة البدن عند الدواسر بوصه واحدة فقط

Kaldır, CharIie! Sen bu anayasaya bak.
أرفع يا شارلى يالسخريه.