| Bu bayan Kalinda Sharma, bir tanık eklememi onaylamanıza şahitlik etmek için burada. | Open Subtitles | هذه كاليندا شارما هي هنا كي تشهد موافقتك على أي إضافة لشاهد جديد |
| O, bu sehirde olsaydi ben bulurdum onu daha önce Sayin Sharma burdaki ofisinide degistirdi | Open Subtitles | لو أنه بالمدينة فسأجده لقد نقل السيد شارما مكتبه من هنا |
| ben Ajay Sharma,bunu akli bilincim yerinde yazıyorum... ben Seema Chopra, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için intihar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أجاى شارما أكتب هذا وأنا بكامل وعيى أنا سيما شوبرا أكتب هذا وأنا بكامل وعيى بدون أي إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة |
| Ben, Ajay Sharma olarak senin güvenini kazanamadım ama bu güven Vicky Malhotra olarak kazanıldı bu yarışta benimle karşılaşmak için hazır ol. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أربح ثقتك كأجاى شارما لكني ربحت تلك الثقة كفيكي مالهوترا في مضمار السباق في إجتماع واحد |
| Ve bu formda Bay Sharma'nın imzalarını al. | Open Subtitles | والحصول على تواقيع السيد شارما على هذه الأوراق |
| Chopra İşletmeleri, Sharma Şirketler Gurubu'nun yasal kontrolünü devralıyor. | Open Subtitles | صناعات شوبرا لديها سيطرة قانونية كاملة على مجموعة شركات شارما |
| kendisine, benim imparatorluğumu sattığın Sharma kimdir? | Open Subtitles | من هذا السيد شارما الذى بعت له إمبراطوريتي؟ |
| Chopra İşletmeleri, Sharma Şirketler Gurubu'nun yasal kontrolünü devralıyor. | Open Subtitles | تأخذ صناعات شوبرا السيطرة القانونية على مجموعة شركات شارما |
| Ben, Shukla'ya ayrıntıları verdim, ve VIP için Bay Sharma'ya söyledim... | Open Subtitles | لقد أعطيت السيد شوكلا كل التفاصيل وأخبرت السيد شارما عن ترتيبات الأشخاص المهمة جيد جدا |
| Mrs. Sharma, bilekliğimi farketmediniz mi? | Open Subtitles | مسز شارما لم تنبهنى لهذه القلاده ابدا فى النهايه. |
| Size çok önemli bir şey söylememe izin verin. Hintli fotoğrafçı Bay Rahul Sharma Vancouver'da... | Open Subtitles | يقيم في فانكوفر مصور هندي يدعى راهول شارما |
| Bay Rahul Sharma'nın gözüyle Hintli... gelini göreceksiniz. | Open Subtitles | لأنكم ستجدون صورة عروس هندية من خلال عيني السيد راهول شارما |
| Başka bir öğrenci daha var, Lakshman Sharma. | Open Subtitles | بما أن هناك طالباً آخر، لاكشمان شارما الذي يدرس هناك |
| Efendim, kolejinizde Lakshman Prasad Sharma adında bir öğrenciniz varmış. | Open Subtitles | سيدي , هناك طالب في كليتك . يدعى لاكشمان براساد شارما |
| O halde sonunda Lakshman Prasad Sharma'yı buldun o zaman. | Open Subtitles | إذن أنت أخيرًا قد وجدت لاكشمان براساد شارما |
| Sonunda Lakshman Prasad Sharma mezun oluyor. | Open Subtitles | و فى هذه السنة أخيرًا يتخرج لاكشمان براساد شارما |
| Ayrıca çok ama çok özel öğrencimiz; Binbaşı Ram Prasad Sharma. | Open Subtitles | مع الطالب الخاص جدًّا, جدًّا الرائد رام براساد شارما |
| Çadır hazır değil ve Bay Sharma'nın karısı çalışıyor. | Open Subtitles | الخيمة غير جاهزة و زوجة السيد شارما في العمل |
| İzninizle, Bay Rakesh Sharma'yı tanık kürsüsüne çağırıyorum. | Open Subtitles | أطلب الاذن لاستدعاء السيد راكيش شارما للشهادة |
| Adı Sharma Anand. Zengin bir aileden gelmişe benziyor. | Open Subtitles | الاسم آناند شارما يبدو أنه من عائلة غنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 