عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاطئ السلاحف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaplumbağa Plâjı
| Ve küçükken her yaz bizi buraya bu Kaplumbağa Plâjı'na getirirdi. | Open Subtitles | وكل صيف ، ونحن صغار كان يأخذنا إلى هذا المكان إنه (شاطئ السلاحف) |
| -Onlarla Kaplumbağa Plâjı'na gidebilir miyiz? | Open Subtitles | -هل يمكننا أن نذهب إلى (شاطئ السلاحف) معهم؟ |