| Anlamalısınız, annem Palm Beach'te yaşıyor, bazen sobayı yakıyor ve sonra da unutuyor. | Open Subtitles | عليك أن تـفـهم أمي نزلت في شاطئ النخيل بعض الأحيان تـقوم بتشغيل الموقد و تـنساه |
| Bu kış Palm Beach'te mi olmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟ |
| Ama Palm Beach'te de umut vaadeden bir oda buldum. | Open Subtitles | انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل |
| Adam çekici ve muhteşem, uzun bacakları var ama Vivian, Palm Beach'te seni gözetliyor. | Open Subtitles | هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل |
| Her neyse onu Palm Beach'te bulup kendim ikna ederim. | Open Subtitles | علي اي حال انا سأحصل عليه بنفسي في شاطئ النخيل واقنعه |
| Bak, sorun miktar değil, sorun Palm Beach. | Open Subtitles | انظر، المشكلة ليست في الحصيلة، المشكلة هي شاطئ النخيل. |
| Doğru. Bak, ya... Ya Palm Beach'te olayların sakinleşmesini bekleyebileceğin bir yerin olsa? | Open Subtitles | انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟ |
| Palm Beach moda demektir. Bir topluluk. | Open Subtitles | شاطئ النخيل صُلب جاذبيّته الرونق والمُجتمع. |
| Batı Palm Beach Florida | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cH01010C\4cH05052B\fnArabic Typesetting\fs72\b1} "شاطئ النخيل الغربيّ |
| İşte hava tahminleriniz millet Palm Beach'in havasıyla ilgili şu kadarını söyleyeyim yılın bu zamanları için inanılmaz. | Open Subtitles | "إليكم نشرة أخبار السابعة والنصف يا رفاق" "ودعوني أخبركم أنّ الطقس في شاطئ النخيل بهذا الوقت من العام مذهل" |
| Parker, Bobby yalan söylüyordu sana diyorum. Palm Beach değil. | Open Subtitles | (باركر)، أجزم لك أنّ (بوبي) كذب، ليسوا في شاطئ النخيل. |
| Çocuklar, Batı Palm Beach itfaiyesi... | Open Subtitles | إطفائيّو غرب شاطئ النخيل حضروا. |
| Palm Beach'te, değil mi? | Open Subtitles | هو في شاطئ النخيل,اليس كذلك؟ |
| Miriam Hope Clendon, Palm Beach sosyetesinin ilk leydisiydi. | Open Subtitles | (ميريام هوب كليندر) كانت السيّدة الأولى في مجتمع شاطئ النخيل. |
| Bu gece Palm Beach sosyetesinin en büyük kızlarından biri olan Miriam Hope Clendon'ı onurlandırmak için toplandık. | Open Subtitles | نحن هنا لنولّي التبجيل والتحيّة لأحد أعظم نساء مجتمع شاطئ النخيل. (ميريام هوب كليندر). |
| Ben Palm Beach İlçe Şerifi. | Open Subtitles | هنا مأمور مقاطعة شاطئ النخيل. |
| Richard Palm Beach'ten gemiyle getirtti. | Open Subtitles | "طلبتُ شحنها من "شاطئ النخيل |
| Richard Palm Beach'ten gemiyle getirtti. | Open Subtitles | "طلبتُ شحنها من "شاطئ النخيل |
| Palm Beach. | Open Subtitles | شاطئ النخيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 