| Merhaba, Mösyö Chavasse. Havaalanından buraya geldim. | Open Subtitles | صباح الخير سيد "شافاز"، قدمت إليك مباشرة من المطار. |
| Bay Chavasse, bir sorunum var. Birini araştırtacağım. | Open Subtitles | سيد "شافاز"، لدي مشكلة أريدك أن تتحقق من شخص ما. |
| 24 Ağustos Pazartesi... ..Frank Flannagan ve Ariane Chavasse dosyası... ..Cannes'daki nikah memurunun önüne çıktı. | Open Subtitles | الإثنين الرابع و العشرين من أغسطس لهذا العام. قضية "فرانك فلانجان" و "أريان شافاز" .. جاءت قبل الفصل النهائي في "كان". |
| Benim adım, Claude Chavasse. | Open Subtitles | اسمي "كلود شافاز" |
| - Günaydın, Mösyö Chavasse. | Open Subtitles | -صباح الخير سيد شافاز |
| Hoşça kalın, Mösyö Chavasse. | Open Subtitles | الوداع سيد "شافاز". |
| Dedektif, Chavasse mi? | Open Subtitles | أنت "شافاز" المحقق ؟ |
| - Hoşça kalın, Bay Chavasse. | Open Subtitles | - وداعاً سيد "شافاز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 