| Haydi Shaft, bırak bu zenci kardeş ayaklarını! | Open Subtitles | بالله عليك يا شافت ماقصة أسود هذا وأسود ذاك؟ |
| Wade'in, 1998 den sonraki yaptığı işleri görüyoruz, dedektif John Shaft tarafından tutuklandı... | Open Subtitles | ويد، رَأى هنا بعد إستدعائه في 1998, إعتقلَ ثانية مِن قِبل المخبرِ جون شافت |
| Sen de Shaft'i bu işe bulaştırdın. | Open Subtitles | ثم أردت أن تشرك شافت المخضرم بالعملية |
| - Herzaman, heryerde, Shaft. - Hadi, anası sikişmiş. - Git, git! | Open Subtitles | اي وقت اي زمان شافت هيا بنا يالعين |
| Hey, Shaft,polisliği bıraktığını duydum. | Open Subtitles | شافت سمعت انك استقلت عن الشرطه |
| Hadi, Shaft. Bize büyük ikramiyenin yolunu göster,bebek. | Open Subtitles | هيا بنا شافت قودنا الى الجائزه |
| - Shaft'ı gördüm. Şu arabayla gitti. - Ne? | Open Subtitles | لقد رايت شافت يذهب بالسيارة ماذا؟ |
| - Shaft'ı gördüm. Şu arabayla gitti. - Shaft mı? | Open Subtitles | لقد رايت شافت يذهب بالسيارة شافت؟ |
| Bu benim grubum peder. Drive Shaft. | Open Subtitles | "أنت تدرك, يا أبتاه, أن فرقتى الموسيقية"درايف شافت |
| Drive Shaft'ta bas çalıyordum. | Open Subtitles | "ربما تتسائل حيث أننى عازف الايقاع فى فريق "درايف شافت |
| Ben Drive Shaft'ım! | Open Subtitles | أنت تدمر فرقة درايف شافت - أنا درايف شافت - |
| Drive Shaft'ı sensiz kabul etmiyorlar. | Open Subtitles | أنهم لن يقوموا بتسجيل درايف شافت بدونك |
| Efsanevi müzik grubu Drive Shaft'ın Bay Charlie Pace'i aşık olmaya hazır mı? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لعيش قصة غرامية يا سيد "تشارلي" العضو في الفريق الأسطوري "درايف شافت". |
| ...sanırım Drive Shaft dağılmış olabilir. | Open Subtitles | أظن أن فريق "درايف شافت"يمكن أن يكون انتهى. |
| Drive Shaft'ın bas gitaristi. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد إنّه عازف الإيقاع في فرقة "درايف شافت" |
| -Drive Shaft adında bir grup duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت بفرقة تدعى درايف شافت ؟ |
| Soyadınız Corleone, Shaft veya Riley değilse patronuma 25 dolar borcunuz var. | Open Subtitles | ما لم تكن من عائلة"كورليوني"أو"شافت" أو"رايلي", فعليك دفع 25 دولاراً لرئيسي. |
| Anlaşılan Shaft, Henry Hunter'ın eline su dökemez. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يكن لدى"شافت" ما يدين"هنري هنتر". |
| Ben bunları yemem Shaft. | Open Subtitles | يصعب تصديق هذا يا شافت |
| Uyandır onu, ben John Shaft. | Open Subtitles | أيقظه، أنا جون شافت |
| Bayrak direği'nde oynayan adam. | Open Subtitles | (البطل في فيلم (شافت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 