| Trubel Nick'e Chavez'in bu gruba dâhil olduğunu söyledi, değil mi? | Open Subtitles | تروبل اخبرت نيك أن شافيز مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟ |
| Trubel Nick'e Chavez'in bu gruba dâhil olduğunu söyledi, değil mi? | Open Subtitles | تروبل اخبرت نيك أن شافيز مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟ |
| İyi günler, beyler. Bay Chevenix sizi bekliyor. | Open Subtitles | مساء الخير سادتى, السيد شافيز بانتظاركم |
| Öyle sanıyorum, Bay Chevenix. | Open Subtitles | أظن ذلك ,سيد شافيز |
| - Delirdin mi Capheus? | Open Subtitles | -لا تتحدث بهذا الجنون, شافيز |
| - Gervase'in yeğeni Hugo Trent. | Open Subtitles | - هيجو ترينت ,ابن اخت شافيز |
| Seni rahatsız etmek istemiyorum ve beni geriye araman filan da gerekmiyor ama Chaves, Cuma gecesi Tramps'de çalacak ve herkes çok iyi olduklarını söylüyor. | Open Subtitles | لا اريدُ إزعاجكِ, ليس عليكِ الرد على مكالماتي, لكن (شافيز) سيؤدي الـ(ترامبز) يوم الجمعة. -من المفترض أنهم جيدون جداً. |
| Eğer Chavez kasten hedef olduğunu düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | كنت اعتقد انهم خصوصا "شافيز" على المراوغة؟ |
| Bay Chavez'in bir öğrenciyle... cinsel birlikteliği olduğuna dair bir duyum aldık... ve bize söylenenlere göre, bu öğrenci sizsiniz. | Open Subtitles | هناك مزاعم ان معلمنا الجديد السيد شافيز على علاقة مع طالبة |
| Chavez'in olayında faklı olan, yeteri kadar zekiydi ve insanlar arkasında sağlam duruyorlardı bu şeklide üstesinden geldiler. | Open Subtitles | ما عدا في حالة شافيز ، لقد كان ذكياً كفاية , و كان الناس يؤيدونه بقوة حتى أنّه تخطى الأمر. |
| Chavez'in sizin adamınız olduğunu biliyorum ve bu bir trajedi. | Open Subtitles | أنني أعلم أن شافيز كان أبنك وان ما حصل له كان مأساوياً |
| Bu, Hugo Chavez'in 1992 Sosyalist Devrimi'nde kullandığı altın kaplama tabancanın aynısının bir kopyasıdır. | Open Subtitles | هذا هو نسخة طبق الأصل من سلاح هوجو شافيز مطلية بالذهب اللتي أستخدمها في الثورة الأشتراكيه عام 1992 |
| Ayrıca burada Bay Chavez'in grev gözcülerinin üzerine böcek ilacı püskürtülmesiyle ilgili şikâyetlerini görüyorum. | Open Subtitles | كما أرى شكاوي من السيد شافيز تم رش مبيدات على المضربين |
| Ne ölümü, Madam Chevenix? | Open Subtitles | أى موت ,مدام شافيز ؟ |
| Ve tam da Mösyö Chevenix'in çalışma odasının dışında. | Open Subtitles | وهى بأتجاة مكتب السيد شافيز |
| - Siz de Bay Chevenix'in evinde mi kalacaksınız? | Open Subtitles | - هل تقابلتى مع السيد شافيز ؟ |
| - Gervase'le konuştun mu? | Open Subtitles | - هل تحدثت مع شافيز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 