| Otur sen, epey yorucu bir gün geçirmiş gibisin. | Open Subtitles | يبدو عليكِ أنكِ عانيتِ يومًا شاقًا |
| Çok yorucu bir gündü. Mühim olan güvende olman. | Open Subtitles | كان يومً شاقًا والأهم هو سلامتكِ |
| yorucu bir gündü ve... | Open Subtitles | لقد كان يومًا شاقًا. ليسَ علي.. |
| Yetersiz olduğunu fazla uzun sürdüğünü, çok zor olduğunu söyler. | Open Subtitles | ليس جيدًا بما يكفي يستغرق وقتًا طويلًا، ويأخذ جهدًا شاقًا. |
| Yağmur için zor olduğunu ve korktuğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هذا الأمر كان شاقًا عليها وأنها كانت خائفة |
| Bir sonraki uçakta yer bulmanın çok zor olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | دعيني أخبرك، لقد كان عملاً شاقًا للحصول على مقعد في الرحلة التالية. |
| Yorgun görünüyorsun Mulder. Ofiste yorucu bir gündü. | Open Subtitles | -تبدو مرهقاً يا (مولدر ) كان يوماً شاقًا في المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 