| Bu yaratıklarla daha önce karşılaştık ve hayatta kaldık. Chaka benim hayatımı kurtarmıştı. | Open Subtitles | لقد تعايشت مع هذه المخلوقات من قبل شاكا بنفسه , قد أنقذ حياتي |
| Eğer mümkünse Chaka'yı kurtarmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | إذا كان ممكنا, أود بذل قصارى جهدنا لإنقاذ شاكا |
| - Hayır, Chaka. - Daniel, onunla veya onsuz, gitmeliyiz! | Open Subtitles | لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب |
| Aklında olsun Cha-ka, ben bir doktorum, ama lisanslı bir fizyoterapist değilim. | Open Subtitles | ليكن في علمك يا (شاكا)، أنه رغم أني دكتور إلا أنني لا أملك رخصة فيزيائي |
| Shaka Zulu'yu en zor seviyede oynuyorsan stratejik ekonomini yeniden ayarlamalısın. | Open Subtitles | لعلمك، عندما تلعبين شاكا زولو في المستوى الإحترافي يجب أن تقومي بتعديل إسترتيجيتك الإقتصادية |
| Bana Hartman'ın Shakka hakkındaki son dersinin kaset kayıtlarını verin bulabildiğiniz en küçük kayıt cihazı, üç metre kablo ve küçük bir çalıştırma düğmesi, yapabildiğiniz kadar hızlı, tamam mı? | Open Subtitles | اعطني تسجيل محاضرة (هارتمان) الاخيرة التي عن (شاكا) اريد أصغر مسجل ، و سلك طوله عشر أقدام وزر تشغيل |
| Chaka bunu alınmadan önce yeleğimden almış olmalı. | Open Subtitles | شاكا لا بد أنه أخذة من سترتي قبل أن يمسكونا |
| Chaka bu Unas'a bu kelimeyi öğretmiş olmalı. | Open Subtitles | شاكا يجب أن يكون متعلم هذا الأوناس هذه الكلمة |
| Chaka'nın onların liderleri olduğunu söylüyorlar.Onları geride bırakmayanı hatırlıyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن شاكا زعيمهم. لا يريدونه أن يغادر بدونهم |
| Eğer Chaka eti Şefin gizli tarifi olsaydı, eminim Bobby Flay onu büyük ihtimalle rosto yapıp, kırmızı biber ve kimyonla servis ederdi ve yanında da biraz mısır tatlısı. | Open Subtitles | ان كان لحم شاكا به عنصر الحديد اعتقد انه سينفع معه الفلفل الأحمر والكمون وعصيدة من دقيق الذرة |
| Bunun adı Chaka, ve benimle geliyor. | Open Subtitles | هذا الواحد أسمه شاكا, وسيأتي معي |
| Chaka bu çeşit bir evcilleştirmede doğmadı. | Open Subtitles | شاكا لم يولد لهذا النوع من التدجين |
| Yeni kana ihtiyaçları var, bu yüzden Chaka'yı vermiyorlar. | Open Subtitles | إحتاجوا دما جديدا لذا لم يعطونا شاكا |
| "Ko", vermek, evet, evet, Chaka. | Open Subtitles | كو تعني أعطنيه. نعم, نعم, شاكا, كو, كو |
| - Chaka'yı arabulucu olarak kullanmayı öneriyorum. | Open Subtitles | - ومالذي تقترحه , دكتور أقترح أن نستخدم " شاكا " كـ وسيلة تواصل بيننا |
| Dr Jackson, Chaka ile temasa geçip vakit kaybetmeden onunla buraya döneceksiniz. | Open Subtitles | دكتور جاكسون , أجلب شاكا وعد بلا تأخير |
| Cha-ka köprünün diğer ucunda bizi bekliyor. | Open Subtitles | إن (شاكا) في انتظارنا ! في الطرف الآخر من الجسر |
| Aferin Cha-ka, efendin memnun oldu. | Open Subtitles | ! شاكا) الجيد، إن معلمك مسرور) |
| Selamlar Cha-ka! | Open Subtitles | ! (تحياتي (شاكا |
| Ben "Shaka bra" deyince kafanı kaldır ve kameralara güzel bir Shaka bra hareketi çek. | Open Subtitles | "لذا عندما أصرخ بـ "شاكا برا انظر للأعلى واعط الكاميرا شاكا برا جميلة |
| - Onak holka Shaka! | Open Subtitles | أوناك شولكا شاكا - |
| Shakka Holland, diğer adıyla Shakka Kapoor 9 Şubat 1949, zengin ana-babadan, Tangiers, Fas'ta doğdu. | Open Subtitles | (شاكا هولاند) ، (الياس شاكا كابور) ولدت في التاسع من فبراير عام 1949 في (تانجيرز) في (المغرب). ولداها أغنياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 