عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاكرا لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
minnettarım
| Onun için yaptığın her şeye minnettarım. | Open Subtitles | أنا شاكرا لك على كل شي قمت به لأجلها . |
| Sonsuza dek minnettarım. | Open Subtitles | سأظل شاكرا لك مدى الحياه |
| Beni yarattığınız için hâlâ minnettarım. | Open Subtitles | أنا لا زلت شاكرا لك على صنعي |
| Sana minnettarım, tamam mı? Gerçekten. | Open Subtitles | ابي انا شاكرا" لك حسنا"؟ |