عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاكرة لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana minnettarım
| Maia yı geri getirdiğin için sana minnettarım, fakat intihara giriştin. | Open Subtitles | سوف أكون دائما شاكرة لك لإعادة مايا لي |
| - Beni oyuncun olarak kabul ettiğin için sana minnettarım fakat bu iş bana bazı zorunluluklar getiriyorsa bu bana uymaz ve ben bu işte yokum. | Open Subtitles | - أنا شاكرة لك - على تقديم دور تمثيل لي لكن إذا كان العمل يرتبط بالخبوط |
| sana minnettarım, George. | Open Subtitles | (أنا شاكرة لك, (جورج |