عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاكيرو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oshikuru
| Bu yeni "Oshikuru İblis Samuray" değil mi? | Open Subtitles | هل هذا أجدد "شاكيرو" ؟ "الشيطان السامرائي" |
| Oshikuru çocuklar için olsa da aslında bir çocuk çizgi romanı değil. | Open Subtitles | بالرغم من أن "شاكيرو" لأطفال هو ليس حقاً مجلة أطفال. -هو راشد جداً |
| Oshikuru'nun dövüştüğü iblisler sadece onun kendi ruhu içindeki işkence görmüş iblislerin bir yansıması oldukları için varlar. | Open Subtitles | الشيطان "شاكيرو" خلق فقط... لأن الشياطين المعذبة... إنعكست في روحة. |