عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاكيز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shakey
| Eski bir arkadaşımı bulmanızı istiyorum Bay Shakey Finch. | Open Subtitles | أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش. |
| Arkadaşım Shakey. | Open Subtitles | هذا هو صديقي شاكيز. |
| Tut onu, Shakey! | Open Subtitles | - خذ هذا الرجل، شاكيز! |
| Sağol, Shakey. İzninle. | Open Subtitles | - شكرا، شاكيز. |