عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شالرم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chalerm
| Phuhit, bu Chalerm, erkek arkadaşım. | Open Subtitles | هذا شالرم صديقى |
| Chalerm! | Open Subtitles | شالرم 683 01: 06: 09,999 |
| Chalerm, lütfen ölme, tamam mı? | Open Subtitles | شالرم ارجوك لا تمت |
| Chalerm... İyi olacaksın. | Open Subtitles | شالرم ستكون بخير |
| Chalerm! | Open Subtitles | شالرم |
| Chalerm... | Open Subtitles | شالرم |
| Chalerm... | Open Subtitles | شالرم |
| Chalerm! | Open Subtitles | شالرم |
| Chalerm! | Open Subtitles | شالرم |
| Chalerm... | Open Subtitles | شالرم |
| Chalerm... Uyan hadi! | Open Subtitles | شالرم افق |
| Chalerm... Chalerm... | Open Subtitles | شالرم شالرم |
| Chalerm, Chalerm | Open Subtitles | شالرم |