عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاليس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Challis
| Buraya gelmeniz uzun sürmedi, Bay Challis. Dr. Challis mi demem gerekirdi? | Open Subtitles | لم تأخذ وقتًا طويلًا لتجيء لهنا، حضرة السّيد (شاليس)، ويحاه، الطّبيب (شاليس). |
| Nerede uyumak istiyorsun, Dr. Challis? | Open Subtitles | أين تودّ النّوم، دكتور (شاليس)؟ |
| Dan Challis. | Open Subtitles | - (دان شاليس) . |