عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شامانٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaman
| şaman müsveddesi. Biri konuşuyorsa dinle. | Open Subtitles | شامانٌ لعينة، استمعي عندما يتحدثُ معكِ أحدهم! |
| Meşhur bir şaman. | Open Subtitles | إنهُ شامانٌ شهيرٌ جدًا. |
| O Japon adam da benim gibi bir şaman! | Open Subtitles | ذلك الياباني، شامانٌ مثلي! |