عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شامبنيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şampanya
| Belki daha fazla şampanya içmemelisin. | Open Subtitles | انظرى ربما من الافضل الا تشربى أى زجاجة شامبنيا |
| şampanya ve en yakın dostlarımız. | Open Subtitles | شامبنيا و أفضل أصدقاء لنا فى العالم |
| Bir şişe şampanya patlatacağız. | Open Subtitles | سوف نفتح زجاجة شامبنيا |
| şampanya gönderin | Open Subtitles | أيها النادل شامبنيا |
| Asbest ve şampanya. | Open Subtitles | (إسبيستوس) و شامبنيا. |
| şampanya. | Open Subtitles | شامبنيا |
| şampanya istiyorum. | Open Subtitles | أريد شامبنيا |