عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شامخاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dik
| Başı dik, göğüs dışarıda, uzun küt küt adımlar. | Open Subtitles | الرأس شامخاً و الصدر بارز للأمام و خطي طويله واثقه |
| Adeta bir özgüven patlaması yaşamak için takım elbise giyin, şık olun, dik durun ve hazırlıklı olun. | Open Subtitles | من أجل ثقة بالنفس مُعززة وناجحة اعتني بنفسك ، ارتدي ملابس لطيفة قف شامخاً ، استعد |
| Biraz dik dur | Open Subtitles | يجعلك تقف شامخاً |
| Geri dur! - Biraz dik dur | Open Subtitles | -يجعلك تقف شامخاً |