| Ne kadar şanslısın, Shang Tsung, hayal ettiğin şeye kavuşuyorsun. | Open Subtitles | (يالك من محظوظ (شانج سونج لتحظى بكل ما حلمت به |
| Ama bunların hiç biri Shang Tsung'ın beni koyduğu durumla kıyaslanmaz. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يقارن بالجحيم الذى وضعنى به (شانج سونج) |
| Shang Tsung belki onu sen geldikten bir kaç dakika sonra öldürmüştür, yada... yada onu aylar önce öldürüp sadece görüntüsünü kullanmıştır. | Open Subtitles | ربما قتله شانج سونج بعد وصولك بدقائق أو... أو انه قد قتله منذ شهور مضت ويستخدم فقط صورته |
| Doğru söylüyorum. İşgence alanının geçince Shang Tsung'ın bölgesini göreceksin. | Open Subtitles | أعنى هذا.أعبرى فقط من غرفة التعذيب سترين ساحة (شانج سونج) |
| Her nesil... her iki taraftan da seçilmiş olan dövüşçüler Shang Tsung'un adasına transport edilir. | Open Subtitles | فى كل جيل المقاتلين المختارين من كل جانب (يتم نقلهم الى جزيرة (شانج سونج |
| Yüce Shang Tsung. Hiç birimizden iyi değil | Open Subtitles | شانج سونج) العظيم) ليس أفضل من أى واحداً منا الآن |
| Seni uyarıyorum, yüce Shang Tsung'a rakip yoktur. | Open Subtitles | لقد حذّرته، ألا يقارن نفسه بـ(شانج سونج) العظيم |
| Fakat Jen tehlikede. Ve bence bunların arkasında Shang Tsung var. | Open Subtitles | و لكن (جين) فى خطر، و أعتقد أن (شانج سونج) وراء هذا |
| Kim olursan ol, Shang Tsung seni beni öldürmen için gönderdi, kız için değil. | Open Subtitles | (مهما تكن، أذن أرسلك (شانج سونج فأنه ارسلك لقتلى لا لقتلها |
| Ama herbiri de aynı zamanda Shang Tsung'un kölelerinin hedefi olacaklar. | Open Subtitles | و لكن اى من سينضم اليك سيصبح (ايضا هدفاً لمهمات لـ(شانج سونج |
| Biraz zaman alacak ama Shang Tsung cezasını çekecek. | Open Subtitles | ربما سيأخذ هذا وقتا ولكن (شانج سونج) سينال عقابه |
| Onun adı Vorpax. Shang Tsung ile birlikte hapis. | Open Subtitles | (إسمها (فوربكس (إنها سجينه مع (شانج سونج |
| Hayır, Shang Tsung, almana izin vermem ve biliyorsun benimle dövüşemezsin. | Open Subtitles | لا،(شانج سونج). لن أدعك تحصل عليها و تعلم أنه لا يمكنك قتالي |
| Harcadığımız her dakika, o orospu çocucğu Shang Tsung onunla birlikte. | Open Subtitles | فكل دقيقة نضيعها ستكون بحوزة هذا اللعين (شانج سونج) |
| Shang Tsung'ın portalın olduğunu söylediği yere doğru. | Open Subtitles | حيث قال (شانج سونج) أن البوابة ستكون عنده |
| Bak, Shang Tsung'ın numarası için kendimi aptal gibi hissediyorum... ama eminim ki senin planının bir parçası da olmayacağım. | Open Subtitles | أنظري ، لقد وقعت بخدعة (شانج سونج) كالمغفله و لكنى واثقه تماماً انى لن أكون جزء من خططك مهما كانت هى |
| Shang Tsung gibi bir canavara ben asla boyun eymezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأبيع نفسى لمتوحش مثل (شانج سونج) |
| Bu da demek oluyor ki Shang Tsung'ın hala yapması gereken birkaç manevra var. | Open Subtitles | مما يعنى أن (شانج سونج) مازال لديه خدعه ما ليفعلها |
| Shang Tsung'a saldırdığımda. O büyücü, ben hırsızım. | Open Subtitles | عندما هاجمت (شانج سونج) هو ساحر و انا نشاله |
| Unutma, Shang Tsung, Ben kendi alanımda yaşamayı seçtim. Buraya sürülmedim. | Open Subtitles | لا تنسى (شانج سونج)، لقد أخترت أن أعيش بنطاقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 