عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاندانجار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chandangadh
| Hayır dostum, ben berbat haldeyim. Ben Chandangadh a gitmek zorundayım. Kanlı görev ... | Open Subtitles | لا لقد قضيه علي يجب أن أذهب إلى شاندانجار في مهمه |
| Biz 11:30 'da Chandangadh a çıkacağız. | Open Subtitles | على أية حال نحن سَنَتوجّهُ إلى شاندانجار في الساعه الحاديه والنصف |
| 71 kişi Chandangadh ta çıkan kominist ayaklanmalarda öldü. | Open Subtitles | لحظه أبوك مات في شاندانجار |
| - Chandangadh? - Evet. | Open Subtitles | شاندانجار نعم |