عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاندونج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shandong
| İşsizdir, Shandong sokağında her gün kumar oynar. | Open Subtitles | مشرّد، يلعب القمارّ يومياً بشارع "شاندونج". |
| Sun Bin'in başyapıtı olan Savaş Sanatı 1972 yılında Shandong'da ortaya çıkarılmıştır. | Open Subtitles | تحفة صن بن "فن الحرب" أكتشفت فى شاندونج فى عام 1972 |