عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شانديجر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chandigarh
| Yarın git Chandigarh'da oyna. Burada sana ihtiyaç yok. | Open Subtitles | اذهبى و العبى فى فريق شانديجر من الغد. |
| Chandigarh kaptanı... | Open Subtitles | كابتن فريق شانديجر |
| - Chandigarh. | Open Subtitles | ولاية "شانديجر - |