"شانغهاي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Shanghai
• Şangay
• Shangai
• Şanghay'
• Sangay
• Şangayca

Lex Shanghai'da ve tahminimce erkek arkadaşınız da orada onunla birlikte.
ليكس في شانغهاي ولو وجب أن أحزر أعتقد أن حبيبك هناك معه

Shanghai'ye inene kadar, burası Amerikan toprakları.
نحن الآن في الاراضي الأمريكية حتى نهبط فى شانغهاي

Hayır, Shanghai'de değil. Jackie Chan'in olduğu hangisiydi?
لا ليس فلم شانغهاي ما اسم الفلم الذي كان مع جاكي شان؟

Takitani sert geçen savaş yıllarında Şangay gece kulüplerinde trombonuyla neşeli şarkılar çalıyordu.
تاكيتاني تجاوز سنوات الحرب العنيفة بالعزف بشغف على الترومبون .بنادٍ ليلي في شانغهاي

Şangay Genelevi'nden bir mama'nın bana kuralları anlatmasına ihtiyacım yok.
لا أحتاج سيّدة من بيت دعارة شانغهاي لتعلّمني كيف أتصرّف

- Hayır nişanlım Shangai'de ve çocuklarım da babalarıyla birlikte Meksika'da dalıyorlar.
هذا صعب عندما يكون خطيبك في شانغهاي بينما أطفالك في المكسيك مع والدهم

Bu o zamanki Pekin, Pekin veya Şanghay'da bir tek yüksek bina yoktu.
هذه بكين في تلك الفترة ولا حتى مبنى شاهق واحد في بكين او شانغهاي.

Dedesi Shanghai ordusundaydı yirmili ve otuzlu yaşlarında Japon Çin savaşına katıldı
جده كان قائدا في الجيش في شانغهاي في العشرينيات و الثلاثينيات ضد اليابانيين خلال الحرب الأهلية

Savaştan sonra Shanghai'ya taşındık.
بعد الحرب، زوجي و أنا إنتقلنا إلى "شانغهاي"

Tong De isimli bir kız okulu vardı Shanghai'da.
كانت ثمة مدرسة للفتيات في "شانغهاي" سكِنا وراء ذلك الزُقاق

Shanghai Bahçesi. Yardım edebilir miyim?
حديقة شانغهاي هل استطيع مساعدتك؟

Shanghai Bahçesi. yardım edebilir miyim?
حديقة شانغهاي هل استطيع مساعدتك؟

Wong'un bir zamanlar Shanghai'da bir kızı vardı.
وانج مرة اعاد ابنته الى شانغهاي

Ona olan hiçbir şey senin suçun değil. Baharatlı Şangay erişte çorbasında...
لم يحدث لها شيء و كان خطأك أهذا حساء معكرونة شانغهاي المُبَهّر

Çin'in Şangay'a Hindistan'ın ise Mumbai'ye sahip olması basit bir cevap olabilir.
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي.

Şangay'ın siluetine bir bakın.
هلا ألقيتم نظرة على خطوط أفق شانغهاي في الصورة.

Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Bu akşam, Shangai'de oldu, Shenzhen'deki bir kaynağı aradım.
لقد حدث هذا الليلة في شانغهاي لقد تحدثت مع المصدر

Yani, Shangai'de resimleri sergilenecek.
إنه يقوم برسم صورة زيتية في شانغهاي

Shangai'ye gidiyorsan, ben de seninle geleceğim.
إذا ذهبت الى شانغهاي فسآتي معك

Su sümbülü, Şanghay'ın su yollarını kalın yeşil bir halı gibi kaplardı.
سيكسي نبات "ياسنت الماء" ممرات مدينة شانغهاي المائية بسجادةٍ خضراء سمكية.

Ve buna bakmaya basladiginizda, Sangay buyuklugundeki bir sehire fabrika gibi insa etmeye basladiginnizda, bu gercekten gokdelen ormani.
وعندما تبدا النظر الى هذا و تبدأ بالحساب على مستوى مدينة كاملة بحجم شانغهاي انها غابة من ناطحات السحاب

Mandarin, Şangayca, Fookinizce.
. البعض يتحدث الماندرين , شانغهاي ، فوكنيس