"شانكار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Shankar

Ravi Shankar konserine biletlerin olduğu bir yalandı, değil mi?
أنت لا تملك تذاكر لرافي شانكار حقا , أليس كذلك؟

Ya da Orisha ya da Ravi Shankar ya da bunun gibi bir şey.
او اوريشا او رافي شانكار او اي شيء شبيه بهذا

Shankar, kusura bakmazsan sana bir şey sorabilir miyim?
شانكار ، إذا لم تمانع هل يمكن ان اسالك سؤالاً؟

Shankar, ne zaman bir gazete veya dergide onun resmini görsem yanında silahlı biri duruyor.
شانكار ، حينما أرى صورته في صحيفة أو مجلة ما هناك رجال مسلّحون دائما يقفون بجانبه لماذا؟

Ama Shankar, sonuçta baban kim ki... ..birilerinin adına kavga veriyor?
لكن شانكار ، من هو أبوك، مع ذلك هو يعمل بالنيابة عن الأخرين ؟

Shankar, bu aptal Sanjay Somji, insanları sana karşı kışkırtıyor.
شانكار ,هذا الاحمق سانجاي سومجي يثير الناس ضدك

Bu enerji santrali Shankar için yapılmalı.
محطه الكهرباء هذه ستنفذ من من اجل شانكار

Shankar, seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
شانكار ، تعرف بأنّني أحبّك، أليس كذلك؟

- Shankar, senden duymak istiyorum sadece.
شانكار ، أنا أريد فقط أن اسمعها منك

Ben de Nandini için endişeleniyorum, Batuk Shankar.
حتي أنا أهتم بناندني باتوك شانكار

Bütün tartışma boyunca Shankar Nagre hiç sesini çıkarmadı.
اثناء المناقشه لم يتفوه شانكار بكلمه

Prem Shankar Sharma. Mutlu Kulübün başkanı.
بريم شانكار شارما رئيس النادي السعيد

oh, afedersiniz... evet hanımefendi -kuru bir havlu alabilir miyim, Bay Shankar?
أوه،اعذرُني. نعم , سيدتي ؟ - هل يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني منشفةً جافة، السّيد "شانكار" ؟

Shankar ve Loy beni gururlandırarak bana iyilik yaptılar.
‏ ‎شانكار و لوي قد صنعا لي معروفاً. ‏

Müzik Shankar Ehsan Loy'a, söz ise Gulzar'a ait!
"الموسيقي بواسطة "شانكار "إحسان لوي", والكلمات "جولزار"

Benzer durum. Dr. Shankar cesedi,
الدكتورة (شانكار) كشفت بعض الطلقات المشرحة.

- Shankar, nasılsın?
شانكار ، كيف حالك؟

Shankar, seni seviyorum.
شانكار ، انا أحبّك.

Evet, söyle Shankar.
نعم، شانكار اخبرني

Çok güzel, Shankar.
جيد جدا، شانكار هذا عظيم