عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شانينق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Channing
| -Bir çağrı, Margo Channing. -İkinci çağrı, teşekkür ederim. Geleceğin ikinci yöneticisi. | Open Subtitles | شخص ما قد عاد , إنها مارغو شانينق مره أخرى عدت , شكراً ,الدور الثانوي في الفلم. |
| Ben Adele Channing, Jennifer Schecter'ın asistanı. | Open Subtitles | أهلاَ " أوديل شانينق " مساعدة " جنيفر شيكتور " |