| - "Onun gerçek yüzünü görmek için," tıpkı Shan Yu'nun söylemiş olduğu gibi. - Hayır. | Open Subtitles | "لمقابلتها حقاً"- (كما قال (شان يو لا- |
| Shan Yu'nun eserlerini bilir misin? | Open Subtitles | هل أنت تشعر بألفة مع أعمال (شان يو)؟ |
| Hiç Shan Yu'nun eserlerini okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت قبلاً أعمال (شان يو)؟ |
| Shan Yu, şu ruh hastası diktatörünkileri mi? | Open Subtitles | شان يو) الدكتور المجنون؟ ) |
| Baba, sana Shan-Yu'nun kılıcını getirdim. | Open Subtitles | أبي، أحضرت لك سيف شان يو |
| Majesteleri, size Shan-Yu'nun kılıcını sunuyorum. | Open Subtitles | (فخامتك، أنا أقدم إليك سيف (شان يو |
| Shan Yu'nun yazdıklarını bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم كتابات (شان يو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 