| Bir kuş sürüsünün birlikte hareket edişini izlediniz mi? | TED | هل شاهدتم من قبل سربًا من الطيور يحلق معًا؟ |
| Bu öğleden sonra da önümüzdeki sezon için yaptığı hazırlıkları izlediniz. | Open Subtitles | هذا المساء، قد شاهدتم جميعاً إنها جاهزة للموسم الجديد |
| Yetişkin bir yaban ayısının bir adama neler yapabildiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم ما دب أسود كامل نما يمكن القيام به لرجل؟ |
| Hannibal filmini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ياشباب شاهدتم فيلم هنبعل, |
| Loch Ness Canavarı'nı görürseniz, Ted Mosby'nin o herife "N'aber?" dediğini söyleyin. | Open Subtitles | لو شاهدتم وحش ولش منس اخبروه ان تيد موبسي يقول ، كيف الحال؟ |
| "Eye Candy" de daha önce... | Open Subtitles | ...شاهدتم سابقاً |
| Dün geceki maçı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتم لعبة ليلة امس؟ تورنتو لن تستسلم اذن, مرحباً باتريوتس |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Grimm'de daha önce... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Takımı kaybettiren kaptanın, medyaya saldırmasına şahit oldunuz. | Open Subtitles | لقد شاهدتم الان كابتن محبط من الفريق المهزوم يهاجم الاعلاميين بعنف |
| Bu aralar Miki Fare Kulübü'nü seyrettiniz mi? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
| Televizyondaki yarışmayı izlediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق لكم أن شاهدتم البطولات على التلفاز؟ |
| Sadece bir reklam filmi izlediniz diye şimdi hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | و الآن ستموتون جميعاً فقط لإنكم شاهدتم ! إعلاناً تجارياً |
| Web sitesinden filmlerimi izlediniz. - Cadı! | Open Subtitles | لقد شاهدتم أفلامي الموجودة على الموقع الإلكتروني. |
| - Gerçekten bu kadar iyi olan... - ...bir zevkin bozulduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم مثل هذا الطعم، واحدة رائعة حقا، تكدرت؟ |
| İlkel futbol oynanırsa ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم ما حدث عندما لعبنا بالطريقة التقليدية |
| Hannibal'da daha önce... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın. | Open Subtitles | حسنا، إن شاهدتم تلك الفتاة بأي مكان، اتصلوا بنا. |
| "Eye Candy"nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ...شاهدتم سابقاً |
| TV2'de dünkü hentbol maçını izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتم مباراة كرة اليد على القناة الثانية؟ |
| Ray Donovan'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Sarasvati desenli bir vagon gören bana haber versin. Haydi eyvallah! | Open Subtitles | اتصلوا بي إن شاهدتم شاحنة مبهرجة مرسوم عليها الساراسواتي. |
| Bunu, büyük ihtimalle manşetlerde daha önce gördünüz. | TED | شاهدتم هذا في نشرات الأخبار من قبل على الأرجح. |
| Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür. | TED | وان شاهدتم فلم سانجاي سوف ترون البراغي كيف تم حفرها داخل عظم الحوض |
| Continuum'da daha önce... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| gördüğünüz karmaşıklıktan bir sıra koda nasıl gideriz? | TED | كيف نحول ذلك التعقيد الذي شاهدتم إلى سطر من البرمجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 