| - Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. | Open Subtitles | شاهدنا فيلم جيد جدا على كابل الليلة الماضية . |
| Biraz takıldık ve film izledik. | Open Subtitles | ثم قضينا بعض الوقت و شاهدنا فيلم. |
| - Konuştuk, film izledik, uyuduk. | Open Subtitles | -تحدثنا, شاهدنا فيلم ثم خلدنا للنوم |
| Harika bir hafta sonu geçirdik. Blues kulübüne gittik, Cinderfella'yı seyrettik. | Open Subtitles | فى البيتCinderfella ذهبنا لنادى فرقة (البلوز) و شاهدنا فيلم |
| Mesela, ikimiz de 'Yatağımdaki Düşman' filmini izlediğimizi düşünüyoruz, ama emin değiliz. | Open Subtitles | كلانا تظن أننا شاهدنا فيلم "النوم مع العدو" ولكننا غير متأكدتين |
| Hani "Titanik" filmini izlemiştik? | Open Subtitles | أتتذكر عندما شاهدنا فيلم "تيتانيك" سوياً ؟ |
| Öğleden sonra bir film izledik! | Open Subtitles | شاهدنا فيلم في الظهيرة |
| Matt'le ben de film izledik. | Open Subtitles | أنا و(مات) شاهدنا فيلم |
| "Waterloo Bridge"'i seyrettik. | Open Subtitles | "شاهدنا فيلم "جسر واترلو |
| 127 Saat'i izlediğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما شاهدنا فيلم (127 ساعة)؟ |
| Ve orada birlikte "Dostana" filmini izlemiştik. | Open Subtitles | حيث شاهدنا فيلم "دوستانا" لمرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 