عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاهدْى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görüyor musun
| Topu görüyor musun? Onu çevir ve ekrana bak. | Open Subtitles | شاهدْى الكرة الدوارة وراقبُى الشاشةَ. |
| Oradaki bıyıklıyı görüyor musun? | Open Subtitles | شاهدْى الذي هناك الذى باللحيةِ؟ |
| Bu beyaz bölgeyi görüyor musun? | Open Subtitles | شاهدْى هذه الرقعةِ البيضاءِ؟ |